(la suivante n'est pas une traduction, mais peut-être la version que moi, j'aurai écrit comme phrase originale)
La fin de l'enfance, c'est le moment où on ne se rend plus compte d'avoir oublié de sourire à la première chanson de l'oiseau le matin; d'avoir continué à parler au lieu de s'arrêter pour écouter les cloches de l'église; d'avoir perdu le vocabulaire pour décrire les couleurs du ciel au crépuscule; d'avoir raté l'occasion de dire 'je t'aime' au milieu d'une conversation banale. Quand on souhaite laisser vite les heures s'écouler entre les doigts, au lieu de les retenir et les ressentir, c'est là où on ne peut pas nier être adulte.
2 commentaires:
Le fin de l'enfance est quand quelque chose finis être une surprise. Quand on à ton aise avec l'existance, on est devenu un adult.
-Audrey et Elodie
(la suivante n'est pas une traduction, mais peut-être la version que moi, j'aurai écrit comme phrase originale)
La fin de l'enfance, c'est le moment où on ne se rend plus compte d'avoir oublié de sourire à la première chanson de l'oiseau le matin; d'avoir continué à parler au lieu de s'arrêter pour écouter les cloches de l'église; d'avoir perdu le vocabulaire pour décrire les couleurs du ciel au crépuscule; d'avoir raté l'occasion de dire 'je t'aime' au milieu d'une conversation banale. Quand on souhaite laisser vite les heures s'écouler entre les doigts, au lieu de les retenir et les ressentir, c'est là où on ne peut pas nier être adulte.
Enregistrer un commentaire